피드백 Tag

얼마가 될지 모르겠지만 건강 문제 때문에 당분간 번역 피드백을 못 받게 됐습니다. 관객과의 피드백 창구가 있다는 건 번역가로서 참 유익한 일이지만 장단점이 정말 뚜렷해요. 좋은 피드백도 들어오지만 그 수십 배에 달하는 악성 메시지들을 받거든요. 유익한 피드백과 악성 메시지의 비율은 대략 1:50 정도 돼요. 못된 메시지와 메일이...