밴드오브브라더스 Tag

드디어 BOB 10부작 번역이 완료 됐습니다. 그렇게 번역하고 싶었던 작품이었는데 막상 덤비고 나니 생각보다 만만하지 않았습니다;; 아무튼 이렇게 끝내고 나니까 속이 후련하네요. 아마 지금껏 제가 번역했던 작품들 중에 가장 애착이 많았던 작품이 아닌가 싶습니다.(물론 NCIS는 거의 일상처럼 느껴지고 -_-;;) 캐릭터들에게 정도 굉장히 많이 들었고 몇 번을...